日本2005/06下半年度銅產量將較2004年同期增加大約4.5%至747,701噸，重要由于Sumitomo礦業股份有限公司提拔產能。

綜合外電10月12日新聞，日本冶煉廠在2004年10月到2005年3月期間銅產量將較2004年同期增加大約4.5%至747,701噸，重要由于Sumitomo礦業股份有限公司提拔產能。

根據各家公司最近提供的信息表現，該數據較2005/06上半年度增加大約3.9%。

Sumitomo金屬礦業公司稍早透露表現，5月中旬它已經將其位于日本西部的Toyo冶煉廠的銅年度精煉產能從30萬噸提拔大約21.7%至36.5萬噸。

一位公司談話人透露表現，他們計劃從10月開始將增長的產能投產。這就是下半年度他們公司銅產能將提拔的重要緣故原由。

依據該公司的長期發展計劃，該廠到2007年中期年度產量將達到45萬噸。

其它冶煉廠產量計劃調整大多是由于技術緣故原由。

三菱物資集團透露表現，2005/06下半年度銅產量將會較上半年度有所提拔，由于沒有常規的維修檢測題目。

上半年度該公司進行了設備檢測。

Nippon礦業金屬股份有限公司透露表現，下半年度銅產量將會較4--9月的上半年度產量降落，由于維修關閉。

一位談話人透露表現，該公司位于日本西部的Saganoseki工廠從11月1--27日將會進行常規維修檢測。

以下是日本幾家冶煉廠下半年度基本金屬產量，包括2005/06上半年度的預期產量以及2004年下半年度的現實產量（單位：噸）：
---------------------------------------------------------------------
公司 2005/06下半年度 2005/06下半年度 2004/05下半年度
銅
Nippon礦業公司 188,000 204,000 197,751
三菱公司 173,064 152,100 168,576
Sumitomo公司 179,700 147,400 136,000
三井礦業公司 79,800 85,800 87,600
Dowa礦業公司 62,994 66,108 62,334
Furukawa公司 42,600 42,200 41,167
Nittetsu公司 21,543 22,120 22,044
總量 747,701 719,728 715,472

鋅
三井礦業公司 97,000 93,200 96,700
Toho鋅業公司 65,385 60,910 65,881
Dowa礦業公司 57,114 59,490 59,778
Sumitomo公司 61,700 57,600 62,400
Nippon礦業公司 37,600 38,500 39,511
Nippon礦業公司 5,430 5,430 5,430
TOTAL 324,229 315,130 329,700

鉛
Toho鋅業公司 42,780 47,384 47,717
三井礦業公司 31,800 29,900 31,900
Sumitomo公司 15,000 14,900 13,000
Nippon礦業公司 9,540 11,100 11,196
Dowa礦業公司 7,974 9,642 10,698
總量 107,094 112,926 114,511
---------------------------------------------------------------------