Triland Metals，期銅市場受到月末結利性賣盤的打壓，銅價未能突破前記錄高點。

綜合外電8月31日新聞，Triland Metals，期銅市場受到月末結利性賣盤的打壓，銅價未能突破前記錄高點。

銅價未能突破前記錄高點，市場受到月末結利性賣盤的打壓。

技術面支持銅價，注解銅價可能測試高點3670。但觸及3661后，疲弱的采購經理人指數(PMI)打壓銅價，之后出現更多持續賡續的賣盤，市場有向下反轉的風險。

銅價跌破3600(10日均線曾在此處)，收盤于此位上方，但當日仍錄得44.5美元的跌幅。

觀點，若銅價跌向30日均線(3550/60)，則將實現向下反轉。

銅價的走強曾令鋁價試圖重奪30日均線1882，但此處的謀利性賣盤和貿易賣盤阻礙了鋁價的上探。

隨后鋁價回撤，很長一段時間持穩于1870；銅價受到結利性賣盤的打壓后，鋁價最終跌破1870區域。鋁價跌至1852，錄得21美元的跌幅。

觀點，若無法守住1850/55區域，則鋁價可能測試50日均線(1835)。