香港1月24日新聞：冶煉官員透露表現，因銅精礦供給超過需求，將來幾周中國銅冶煉商將會得到超過目前水平7%的銅加工精煉費用。

　　去年新礦業工程建立以及擴大已經令全球銅精由供給缺口轉為出現供給贏余，這就成為中國冶煉商從海外供給商那里獲得較高銅精礦加工精煉費的重要動力。

　　周一中國東北部一家冶煉廠的官員說：“今年全球銅精礦供給可頂將會過量?！?br>
　　冶煉商從礦業者那里獲得的銅加工精煉費已經相稱于去年低點水平的6倍多。而交易商和冶煉官員透露表現，2005年將會繼承保持這種上漲趨勢，尤其是今年下半年。

　　他們透露表現，中國購買量的削減也促進了海外銅精礦供給商不得不付出較高的現貨加工精煉費。

　　一位官員成：“銅加工精煉費很快將會上漲至150美圓/噸和15.0美分/磅?！?br>
　　冶煉業內人士稱很多銅生產商都沒有尋購進口現貨銅精礦，由于他們已經充分預訂了1-3鹿┯Φ耐蟠酢?br>；

　　交易商透露表現，去年銅價格漲幅達到了35%激勵了礦業公司擴大現有的礦業儲量以及發展新礦，這使新銅精礦供給將會在4月進入現貨市場。

　　供給量增長

　　一年前很多中國冶煉商都擔心全球銅精礦的供給量不能知足中國印度和泰國的需求。

　　但是交易商透露表現，因印度和泰國出現產量題目，自2004年第二季度開始中國的供給量開始增加。他們透露表現，印度的這些題目猶存。

　　亞洲最大的銅礦印度尼西亞的Grasberg銅礦今年的販賣量將會提拔50%達到15億磅，其所有商美國Freeport-McMoRan銅/金公司如此透露表現。

　　2004年該礦產量受到了2003年12月發生的山崩的影響，使該公司礦石品位降落。

　　中國西北部一家冶煉廠的一位官員稱，該公司已經獲得了2萬噸南美銅精礦，加工費為140美圓/噸，精煉費為14.0美分/磅，分別在6月和10月裝載1萬噸。

　　12月中期銅加工費為138美圓/噸，精煉費為13.8美分/磅。

　　一位交易商說，另一批1萬噸南美現貨銅精礦的加工精煉費價格可能在145美圓/噸和14.5美分/磅。

　　這家西北冶煉廠的業內人士稱該公司政治追求3月或4月交貨的銅精礦的加工精煉費價格達到150美圓/噸和15美分/磅。

　　今年很多多余的供給量來自智利。BHP Billiton公司計劃從如今到2007年期間投資19億美圓左右來發展其下的礦業。

　　2004年開始投入運營的agasca, Mantos de la Luna和Ojos del Salado三座新礦預計銅產量將會比去年的2.3萬噸產量進步一倍。(來源：路透社)